William Shakespeare

actor

Hamlet (lui Polonius): Domnul meu, te vei asigura că actorii sunt bine trataţi? Ascultă, să nu le lipsească nimic, căci ei sunt adevăraţii cronicari ai vremurilor noastre. E de ales un epitaf defăimător după ce mori, decât să fii bârfit de ei cât încă eşti în viaţă.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

concizie

Polonius: Concizia este sufletul isteţimii.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

duşman

Duşmanii noştri reprezintă conştiinţa noastră exterioară.

definiţie celebră de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

eretic

Paulina: Eretic este cel care porneşte focul, nu cea care arde pe rug.

replică din piesa de teatru Poveste de iarnă, Actul II, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1610)
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc
Comentează! | Votează! | Copiază!

femeie

Ţăranul: Ştiu că femeia este hrană pentru zei, atunci când nu o găteşte diavolul.

replică din piesa de teatru Antoniu şi Cleopatra, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1606)
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc
Comentează! | Votează! | Copiază!

fericit

Fericiţi sunt cei care judecaţi fiind, sunt în stare să se îndrepte.

definiţie celebră de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

a fi furios

Enobarbus: A fi furios înseamnă să devii turbat din frică.

replică celebră din piesa de teatru Antoniu şi Cleopatra, Actul III, Scena 13, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Lucian Velea
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

gelozie

Emilia: Inimilor geloase nu le răspunzi aşa;
Şi nici măcar nu sunt geloase cu temei,
Ci sunt pentru că sunt. Gelozia e un monstru
Prăsit prin el însuşi şi întrupat din el însuşi.

replică din piesa de teatru Othello, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

iubire (vezi şi dragoste)

Romeo: Iubirea este un fum făcut din arborii suspinelor;
Purificată, e un foc în ochii celor ce se iubesc;
Tulburată, este o mare hrănită cu lacrimile celor ce se îndrăgesc.
Şi încă ce mai e? E nebunia cea mai înţeleaptă,
Fierea ce înăbuşă, dulceaţa ce ne mântuie.

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597)
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!

lume

Jaques: Lumea întreagă e o scenă,
Toţi bărbaţii şi femeile doar nişte actori:
Au intrările şi ieşirile lor;
Iar un singur om joacă multe roluri în viaţă,
Actele lui fiind cele şapte vârste. Copil mai întâi,
Scânceşte şi varsă în braţele doicii.
Apoi şcolar plângându-se, cu ghiozdanul lui
Şi faţa proaspătă dimineaţa, târându-se ca melcul
Fără nici un chef la şcoală. Apoi îndrăgostitul,
Oftând ca foalele nişte balade pline de suspin
Pentru chipul iubitei. Soldat după aceea,
Cu înjurături nemaipomenite, bărbos ca leopardul,
Plin de ambiţie pentru gloria lui, iute,
Deodată se-ncaieră, cătând balonul faimei
Chiar şi în gură de tun. Pe urmă judecător,
Cu burta rotundă, căptuşită de claponi din cei buni
Cu ochii severi şi barba tunsă domneşte,
Plin de zicale înţelepte şi pilde moderne;
Astfel îşi joacă rolul. Cea de-a şasea vârstă se schimbă
În nişte nădragi slăbănogi şi papuci,

[...] Citeşte tot

replici celebre din piesa de teatru Cum vă place, Actul II, Scena 7, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de I. Ieronim
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!