A citi înseamnă a traduce, și asta fiindcă nu există două persoane care să aibă aceeași experiență. Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze și parafrazează când ar trebui să interpreteze literar.
definiție de Wystan Hugh Auden
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
A citi înseamnă a gândi cu un cap străin în locul celui propriu.
definiție de Arthur Schopenhauer
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Lumea ca vointa si reprezentare Vol. 1+2" de Arthur Schopenhauer este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la Să citești nu înseamnă niciodată altceva decât să fixezi un punct ca să nu fii sedus, și ruinat, de incontrolabila alunecare a lumii.
definiție de Alessandro Baricco
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "O poveste" de Alessandro Baricco este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar 
A citi înseamnă a împrumuta.
definiție de Georg Christoph Lichtenberg
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă definiție, o poți adăuga.
Mai multe citate despre a citi...