A citi înseamnă a traduce, și asta fiindcă nu există două persoane care să aibă aceeași experiență. Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze și parafrazează când ar trebui să interpreteze literar.
definiție clasică de Wystan Hugh Auden
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
A citi înseamnă a gândi cu un cap străin în locul celui propriu.
definiție clasică de Arthur Schopenhauer
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Să citești nu înseamnă niciodată altceva decât să fixezi un punct ca să nu fii sedus, și ruinat, de incontrolabila alunecare a lumii.
definiție de Alessandro Baricco
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A citi înseamnă a împrumuta.
definiție de Georg Christoph Lichtenberg
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă definiție, o poți adăuga.
Mai multe citate despre a citi...